BUANA KE MALANGKAK PENABA II TAU (AKIBAT JIKA TERLALU SOMBONG)

Pissam waktu illam mesa pangallak, dema to si sahabak disanga Pukkodo anna Balabo. Inde Pukkodo manaha mutekak ii kaju lambik si nababa malangkak penaba inde kamanahanganna.
Pissam waktu, inde Pukkodo muita Balabo mahassam mupea kinande. Ya mupelambik im sahabakna inde Pukkodo, naua,
"Aka hia mupogauk eta, Balabo"?
Natimbak im inde Balabo, naua,
"Mahassam ak mupea kinande, inde Pukkodo, sapo takpi dema dilambik mui podo mesam."
Tappak langam mi penabanna inde Pukkodo. Lambik meketibbe langam mesa punti, mane mualai indo punti naande dio olo na Balabo. Mane muanni inde Balabo muita haka susi hi tia inde diua mupea kinande aa.
Wali ii mak tulal susi, ya lekbak um inde Pukkodo mupellei inde Balabo. Pissam waktu aka deak sugalik inde Pukkodo, ya mammak um yabo mesa bata kaju. Tak napangkak metoba, ya mutappa ii dokko jaringna to mepoja. Lambik inde Pukkodo ya tak mala lussuk illam mai inde jaring.
Kaoli olim inde Pukkodo mupea solana anna malai na bantu. Sapo tak dema nahingi sola solana. Lambik sumahho liu inde Pukkodo ee mupea tolamu bantu ii. Tak ii mesae liu inde Balabo dio olo na Pukkodo.
Mengkahumase masem inde Pukkodo lako Balabo, naua,
"Kamasei ak bantu ak lussuk illam mai inde jaring, aka makak tak mukanasei ak ya la mate ak tokao naala to mepoja."
Natimbak um inde Balabo, naua,
"Akanna la mupahlluam ko bantuanku, anna libak hi iko jago mu."
Naua inde Pukkodo,
"Kamase-masei ak, aka libak menyesalku malangkak penaba."
Puhai makkada susi, ya nakamase-maseim inde Balabo. Lambik na kekek ii indo jaring mupake isin na si masadik. Lambik mala lappak inde Pukkodo.
Lappak iii inde Pukkodo, ya mak dandim tak um la malangkak penaba.
"Puha!"

Terjemahan Bahasa Indonesia

Pada suatu waktu, di sebuah hutan, hiduplah seekor monyet bernama Pukkodo dan temannya seekor tikus bernama Balabo. Monyet ini sangat lincah dalam memanjat pohon dan selalu membanggakan kelebihannya tersebut.
Pada suatu hari, monyet itu bertemu dengan sahabatnya, si tikus, yang sedang mencari makanan. Monyet tersebut menyapa sahabatnya dan berkata,
"Apa yang kamu lakukan di situ, Balabo"?
Balabo pun menjawab,
"Saya sedang mencari makanan, Pukkodo, tetapi belum menemukan satu pun."
Mendengar hal itu, si monyet langsung menyombongkan dirinya dan berkata,
"Lihatlah diriku yang memiliki kemampuan hebat. Aku mampu mendapatkan makanan dengan mudah."
Kemudian monyet itu melompat ke sebuah pohon pisang, mengambil sebuah pisang, lalu memakannya dan meninggalkan sang tikus.
Pada suatu waktu, karena terlalu kekenyangan, monyet tersebut tertidur di atas sebuah pohon. Tanpa disadarinya, ia terjatuh dari dahan pohon dan menimpa sebuah jaring pemburu. Ia pun terjebak dan tidak dapat melepaskan diri.
Monyet itu sangat panik dan berteriak-teriak meminta tolong, tetapi tidak ada yang mendengarnya. Akhirnya, tikus pun lewat di hadapannya. Dengan putus asa, si monyet meminta tolong kepada sang tikus agar menyelamatkannya.
Tikus itu berkata,
"Bukankah kamu memiliki kemampuan yang hebat? Mengapa kamu meminta tolong kepadaku yang berbadan kecil seperti ini"?
Monyet itu pun memohon kepada tikus agar memaafkan kesombongannya dan berharap sang tikus mau menolongnya. Karena kebaikan hati sang tikus, ia pun menolong monyet tersebut dengan menggigit jaring pemburu menggunakan gigi-giginya yang tajam.
Akhirnya, monyet itu pun bebas dan berjanji tidak akan sombong lagi.
"Selesai!"

Diceritakan kembali oleh Yadi/Pande Tongkok